{"id":1302,"date":"2025-04-24T12:54:18","date_gmt":"2025-04-24T10:54:18","guid":{"rendered":"https:\/\/leptitschluck.ch\/?page_id=1302"},"modified":"2025-04-24T12:56:30","modified_gmt":"2025-04-24T10:56:30","slug":"impressum-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leptitschluck.ch\/fr\/impressum-2\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tImpressum\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

traduire en allemand :
Protection des donn\u00e9es
Toutes les donn\u00e9es personnelles mises \u00e0 la disposition de Residenz Au Lac seront trait\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions de la loi sur la protection des donn\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es contre tout traitement non autoris\u00e9 par des mesures techniques appropri\u00e9es. N\u00e9anmoins, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre perdues, endommag\u00e9es ou alt\u00e9r\u00e9es pendant la transmission. Toutefois, Residenz Au Lac n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 ou \u00e0 la protection des donn\u00e9es sur Internet. Les donn\u00e9es et informations fournies \u00e0 la R\u00e9sidence Au Lac via Internet seront utilis\u00e9es aux fins indiqu\u00e9es. Il est possible d\u2019utiliser des liens sur ce site pour acc\u00e9der \u00e0 d\u2019autres sites Internet qui ne sont pas maintenus par la Residenz Au Lac. Ces adresses Internet externes contiennent des informations cr\u00e9\u00e9es, publi\u00e9es, maintenues ou rendues disponibles par des personnes physiques ou morales qui sont l\u00e9galement ind\u00e9pendantes de la Residenz Au Lac. Residenz Au Lac n\u2019est pas responsable du contenu de ces pages. Dans la mesure o\u00f9 il est possible de commander des prestations \u00e0 des tiers, les fournisseurs respectifs sont seuls responsables du contenu de ces offres de prestations. En commandant de tels services aupr\u00e8s d\u2019un fournisseur, un contrat est seulement conclu entre l\u2019acheteur et le fournisseur, mais pas entre l\u2019acheteur et la r\u00e9sidence Au Lac. Residenz Au Lac n\u2019est pas responsable de la bonne ex\u00e9cution des services des fournisseurs. L\u2019utilisation de robots, araign\u00e9es ou autres m\u00e9canismes automatiques ou proc\u00e9dures manuelles pour v\u00e9rifier et rendre accessible le contenu du site Web de la Residenz Au Lac est interdite.
En ce qui concerne l\u2019effacement et le verrouillage des donn\u00e9es, nous adh\u00e9rons aux principes d\u2019\u00e9vitement et d\u2019\u00e9conomie des donn\u00e9es. C\u2019est pourquoi nous ne conservons vos donn\u00e9es personnelles que pour une dur\u00e9e limit\u00e9e : \u2013 comment cela est n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs \u00e9nonc\u00e9s ici ou \u2013 dans les conditions fix\u00e9es par les d\u00e9lais de conservation pr\u00e9vus par la loi. Les donn\u00e9es correspondantes seront bloqu\u00e9es ou effac\u00e9es apr\u00e8s l\u2019accomplissement de l\u2019objectif ou \u00e0 l\u2019expiration de ces d\u00e9lais. Si vous souhaitez effacer imm\u00e9diatement vos donn\u00e9es, veuillez contacter le responsable de la protection des donn\u00e9es \u00e0 Residenz Au Lac. Toutes les informations vous concernant seront alors imm\u00e9diatement et irr\u00e9vocablement effac\u00e9es. Residenz Au Lac, Service juridique et protection des donn\u00e9es, Rue d\u2019Aarberg 54, Case postale, 2501 Biel\/Bienne<\/p>\n

Disclaimer<\/strong><\/p>\n

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d\u2019analyse Web fourni par Google Inc. (\u00ab Google \u00bb). Google Analytics utilise des \u00ab cookies \u00bb, qui sont des fichiers texte plac\u00e9s sur votre ordinateur, pour aider le site Internet \u00e0 analyser l\u2019utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies concernant votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) sont transmises et stock\u00e9es par Google sur des serveurs situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis. Google utilisera ces informations dans le but d\u2019\u00e9valuer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l\u2019activit\u00e9 du site Web pour les exploitants du site Web et de fournir d\u2019autres services li\u00e9s \u00e0 l\u2019activit\u00e9 du site Web et \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019Internet. Google peut \u00e9galement transmettre ces informations \u00e0 des tiers lorsque la loi l\u2019exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google. Google n\u2019associera votre adresse IP \u00e0 aucune autre donn\u00e9e d\u00e9tenue par Google. Les sites Web de la Residenz Au Lac peuvent \u00e9tablir des connexions \u00e0 des r\u00e9seaux sociaux (p. ex. Facebook, Twitter, etc.). La R\u00e9sidence Au Lac n\u2019a aucune influence sur la fa\u00e7on dont ces fournisseurs traitent les donn\u00e9es clients collect\u00e9es par l\u2019int\u00e9gration. Par cons\u00e9quent, Residenz Au Lac n\u2019est pas responsable du respect des r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es par les fournisseurs int\u00e9gr\u00e9s sur les sites Web de Residenz. L\u2019objet et l\u2019\u00e9tendue de la collecte, du traitement et de l\u2019utilisation des donn\u00e9es par Facebook, Google, Twitter, etc. ainsi que vos droits et possibilit\u00e9s de r\u00e9glage pour la protection de votre vie priv\u00e9e se trouvent dans les informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Si vous ne souhaitez pas que les m\u00e9dias sociaux collectent des informations vous concernant via ce site, vous devez vous d\u00e9connecter de Google et des m\u00e9dias sociaux avant de visiter ce site.
Ni la Residenz Au Lac ni ses employ\u00e9s ne garantissent l\u2019exactitude, l\u2019exhaustivit\u00e9 et l\u2019actualit\u00e9 du contenu des services et informations propos\u00e9s sur son site. Residenz Au Lac se r\u00e9serve le droit de modifier ou de compl\u00e9ter le contenu de son site Web \u00e0 tout moment. En particulier, Residenz Au Lac d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour les dommages directs ou indirects ou les dommages cons\u00e9cutifs que les utilisateurs ou des tiers pourraient subir suite \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019Internet, du site Internet de Residenz Au Lac et des informations qu\u2019il contient, ou suite \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 d\u2019autres sites Internet par des liens. Cette exclusion de responsabilit\u00e9 inclut \u00e9galement la perte de donn\u00e9es, l\u2019utilisation abusive par des tiers et les virus.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

traduire en allemand : Protection des donn\u00e9esToutes les donn\u00e9es personnelles mises \u00e0 la disposition de Residenz Au Lac seront trait\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions de la loi sur la protection des donn\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es contre tout traitement non autoris\u00e9 par des mesures techniques appropri\u00e9es. N\u00e9anmoins, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre perdues, endommag\u00e9es ou alt\u00e9r\u00e9es pendant la transmission. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1302","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leptitschluck.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leptitschluck.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/leptitschluck.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leptitschluck.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leptitschluck.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1302"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/leptitschluck.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1309,"href":"https:\/\/leptitschluck.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1302\/revisions\/1309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leptitschluck.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}