{"id":939,"date":"2025-03-31T10:13:24","date_gmt":"2025-03-31T08:13:24","guid":{"rendered":"https:\/\/leptitschluck.ch\/notre-offre\/"},"modified":"2026-04-20T15:41:51","modified_gmt":"2026-04-20T13:41:51","slug":"notre-offre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leptitschluck.ch\/fr\/notre-offre\/","title":{"rendered":"Offre"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"939\" class=\"elementor elementor-939 elementor-493\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-717e4a9 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"717e4a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca58403 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca58403\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un p\u2019tit Schluck de plaisir, \u00e7a te tente ?<br \/>Fra\u00eecheur, simplicit\u00e9 et d\u00e9licatesse.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-232656e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"232656e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9144c47 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9144c47\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b874758 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b874758\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chez<strong> Le p\u2019tit Schluck<\/strong>, une s\u00e9lection saisonni\u00e8re et surprenante \u00e0 d\u00e9guster \u2013 pr\u00e9par\u00e9e avec soin, id\u00e9ale pour des moments de d\u00e9tente au parc de la ville.<\/p>\n<p>Nos cartes des mets et des boissons pour la prochaine saison sont en cours d&rsquo;\u00e9laboration.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a43ca2a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a43ca2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39ef062 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"39ef062\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/leptitschluck.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Speisekarte_2026.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Menu<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49ddccb elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"49ddccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/leptitschluck.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Getraenkekarte_2026.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Carte des boissons<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fbd47e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2fbd47e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd7661 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"acd7661\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Nos incontournables :<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Paninis croustillants<\/strong> avec Philadelphia aux herbes, l\u00e9gumes grill\u00e9s ou jambon cru<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bowl de quinoa<\/strong> avec tomate, feta, concombre &amp; dressing Buvette<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Planches ap\u00e9ro <\/strong>\u00e0 partager \u2013 rustiques ou v\u00e9g\u00e9tariennes, servies avec focaccia<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Soupes faites maison<\/strong> avec toppings cr\u00e9atifs<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Rouleaux de printemps, frites de patates douces &amp; autres d\u00e9lices<\/strong> pour un encas croustillant<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>G\u00e2teaux maison, croissant aux noix &amp; glaces<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Id\u00e9al avec: un <strong>th\u00e9 glac\u00e9 maison, <\/strong>un <strong>ap\u00e9ritif cr\u00e9atif<\/strong>, une <strong>bi\u00e8re locale<\/strong> ou un <strong>verre de vin du lac de Bienne<\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f4f4ef e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4f4f4ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11cc0df elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"11cc0df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;2&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrousel d\u2019images\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/leptitschluck.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250416SEV0400-1536x1025.jpg\" alt=\"BIEL BIENNE - 16APR25 - Le p\u2019tit Schluck Buvette im alten Pfoertnerhaus im Stadtpark Biel.\r\rPanini Rosso\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \rHausgemachter Kraeuter-Philadelphia, Schwarzwaelder Rohschinken &amp; Schmelzkaese\r\rhttps:\/\/leptitschluck.ch\r\rBetrieben wird die Buvette von der Residenz Au Lac. In enger Zusammenarbeit mit dem Jugendkulturhaus X-Project werden generationenverbindende, soziokulturelle Veranstaltungen organisiert.\r\rResidenz Au Lac\u2028Tel. 032 328 29 30\u2028info@residenz-au-lac.ch\r\rX-Project\u2028Tel. 077 486 41 08\u2028office@x-project.ch\r\rBiel Bienne, Mittwoch 16. April 2025\r\r\u00a9 SEVERIN NOWACKI Fotograf BR Postfach CH-3001 Bern Switzerland +41 79 761 33 46 PC 30-455681-8 info@nowacki.ch www.nowacki.ch\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/leptitschluck.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250416SEV0338-1536x1025.jpg\" alt=\"BIEL BIENNE - 16APR25 - Le p\u2019tit Schluck Buvette im alten Pfoertnerhaus im Stadtpark Biel.\r\rhttps:\/\/leptitschluck.ch\r\rBetrieben wird die Buvette von der Residenz Au Lac. In enger Zusammenarbeit mit dem Jugendkulturhaus X-Project werden generationenverbindende, soziokulturelle Veranstaltungen organisiert.\r\rResidenz Au Lac\u2028Tel. 032 328 29 30\u2028info@residenz-au-lac.ch\r\rX-Project\u2028Tel. 077 486 41 08\u2028office@x-project.ch\r\rBiel Bienne, Mittwoch 16. April 2025\r\r\u00a9 SEVERIN NOWACKI Fotograf BR Postfach CH-3001 Bern Switzerland +41 79 761 33 46 PC 30-455681-8 info@nowacki.ch www.nowacki.ch\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/leptitschluck.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250416SEV0343-1536x1025.jpg\" alt=\"BIEL BIENNE - 16APR25 - Le p\u2019tit Schluck Buvette im alten Pfoertnerhaus im Stadtpark Biel.\r\rhttps:\/\/leptitschluck.ch\r\rBetrieben wird die Buvette von der Residenz Au Lac. In enger Zusammenarbeit mit dem Jugendkulturhaus X-Project werden generationenverbindende, soziokulturelle Veranstaltungen organisiert.\r\rResidenz Au Lac\u2028Tel. 032 328 29 30\u2028info@residenz-au-lac.ch\r\rX-Project\u2028Tel. 077 486 41 08\u2028office@x-project.ch\r\rBiel Bienne, Mittwoch 16. April 2025\r\r\u00a9 SEVERIN NOWACKI Fotograf BR Postfach CH-3001 Bern Switzerland +41 79 761 33 46 PC 30-455681-8 info@nowacki.ch www.nowacki.ch\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/leptitschluck.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250416SEV0320-1536x1025.jpg\" alt=\"BIEL BIENNE - 16APR25 - Le p\u2019tit Schluck Buvette im alten Pfoertnerhaus im Stadtpark Biel.\r\rhttps:\/\/leptitschluck.ch\r\rBetrieben wird die Buvette von der Residenz Au Lac. In enger Zusammenarbeit mit dem Jugendkulturhaus X-Project werden generationenverbindende, soziokulturelle Veranstaltungen organisiert.\r\rResidenz Au Lac\u2028Tel. 032 328 29 30\u2028info@residenz-au-lac.ch\r\rX-Project\u2028Tel. 077 486 41 08\u2028office@x-project.ch\r\rBiel Bienne, Mittwoch 16. April 2025\r\r\u00a9 SEVERIN NOWACKI Fotograf BR Postfach CH-3001 Bern Switzerland +41 79 761 33 46 PC 30-455681-8 info@nowacki.ch www.nowacki.ch\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/leptitschluck.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250416SEV0414-1536x1025.jpg\" alt=\"BIEL BIENNE - 16APR25 - Le p\u2019tit Schluck Buvette im alten Pfoertnerhaus im Stadtpark Biel.\r\rPanini Verde\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\rFrischkaese, Antipasti-Grillgemuese &amp; Raclettekaese\r\rhttps:\/\/leptitschluck.ch\r\rBetrieben wird die Buvette von der Residenz Au Lac. In enger Zusammenarbeit mit dem Jugendkulturhaus X-Project werden generationenverbindende, soziokulturelle Veranstaltungen organisiert.\r\rResidenz Au Lac\u2028Tel. 032 328 29 30\u2028info@residenz-au-lac.ch\r\rX-Project\u2028Tel. 077 486 41 08\u2028office@x-project.ch\r\rBiel Bienne, Mittwoch 16. April 2025\r\r\u00a9 SEVERIN NOWACKI Fotograf BR Postfach CH-3001 Bern Switzerland +41 79 761 33 46 PC 30-455681-8 info@nowacki.ch www.nowacki.ch\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/leptitschluck.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250416SEV0455-1536x1025.jpg\" alt=\"BIEL BIENNE - 16APR25 - Le p\u2019tit Schluck Buvette im alten Pfoertnerhaus im Stadtpark Biel.\r\rQuinoa-Bowl\rGemuese suess-sauer, Feta &amp; Mango-Dressing\r\rhttps:\/\/leptitschluck.ch\r\rBetrieben wird die Buvette von der Residenz Au Lac. In enger Zusammenarbeit mit dem Jugendkulturhaus X-Project werden generationenverbindende, soziokulturelle Veranstaltungen organisiert.\r\rResidenz Au Lac\u2028Tel. 032 328 29 30\u2028info@residenz-au-lac.ch\r\rX-Project\u2028Tel. 077 486 41 08\u2028office@x-project.ch\r\rBiel Bienne, Mittwoch 16. April 2025\r\r\u00a9 SEVERIN NOWACKI Fotograf BR Postfach CH-3001 Bern Switzerland +41 79 761 33 46 PC 30-455681-8 info@nowacki.ch www.nowacki.ch\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/leptitschluck.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250416SEV0354-1536x1025.jpg\" alt=\"BIEL BIENNE - 16APR25 - Le p\u2019tit Schluck Buvette im alten Pfoertnerhaus im Stadtpark Biel.\r\rhttps:\/\/leptitschluck.ch\r\rBetrieben wird die Buvette von der Residenz Au Lac. In enger Zusammenarbeit mit dem Jugendkulturhaus X-Project werden generationenverbindende, soziokulturelle Veranstaltungen organisiert.\r\rResidenz Au Lac\u2028Tel. 032 328 29 30\u2028info@residenz-au-lac.ch\r\rX-Project\u2028Tel. 077 486 41 08\u2028office@x-project.ch\r\rBiel Bienne, Mittwoch 16. April 2025\r\r\u00a9 SEVERIN NOWACKI Fotograf BR Postfach CH-3001 Bern Switzerland +41 79 761 33 46 PC 30-455681-8 info@nowacki.ch www.nowacki.ch\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/leptitschluck.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250416SEV0533-1536x1025.jpg\" alt=\"BIEL BIENNE - 16APR25 - Le p\u2019tit Schluck Buvette im alten Pfoertnerhaus im Stadtpark Biel.\r\rYuki\u2019s hausgemachte Fruehlingsrollen (3 Stk.)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \rVegetarische Fruehlingsrollen mit Gemuese und Glasnudeln\r\rhttps:\/\/leptitschluck.ch\r\rBetrieben wird die Buvette von der Residenz Au Lac. In enger Zusammenarbeit mit dem Jugendkulturhaus X-Project werden generationenverbindende, soziokulturelle Veranstaltungen organisiert.\r\rResidenz Au Lac\u2028Tel. 032 328 29 30\u2028info@residenz-au-lac.ch\r\rX-Project\u2028Tel. 077 486 41 08\u2028office@x-project.ch\r\rBiel Bienne, Mittwoch 16. April 2025\r\r\u00a9 SEVERIN NOWACKI Fotograf BR Postfach CH-3001 Bern Switzerland +41 79 761 33 46 PC 30-455681-8 info@nowacki.ch www.nowacki.ch\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/leptitschluck.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250416SEV0566-1536x1025.jpg\" alt=\"BIEL BIENNE - 16APR25 - Le p\u2019tit Schluck Buvette im alten Pfoertnerhaus im Stadtpark Biel.\r\r\u00abHappy Fritz\u00bb\rSuesskartoffel-Frites mit Chutney und Dip\r\rhttps:\/\/leptitschluck.ch\r\rBetrieben wird die Buvette von der Residenz Au Lac. In enger Zusammenarbeit mit dem Jugendkulturhaus X-Project werden generationenverbindende, soziokulturelle Veranstaltungen organisiert.\r\rResidenz Au Lac\u2028Tel. 032 328 29 30\u2028info@residenz-au-lac.ch\r\rX-Project\u2028Tel. 077 486 41 08\u2028office@x-project.ch\r\rBiel Bienne, Mittwoch 16. April 2025\r\r\u00a9 SEVERIN NOWACKI Fotograf BR Postfach CH-3001 Bern Switzerland +41 79 761 33 46 PC 30-455681-8 info@nowacki.ch www.nowacki.ch\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/leptitschluck.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250416SEV0500-1536x1025.jpg\" alt=\"BIEL BIENNE - 16APR25 - Le p\u2019tit Schluck Buvette im alten Pfoertnerhaus im Stadtpark Biel.\r\rMaria\u2019s Haerdoepfu-Cremesuppe\u00a0\rMit Majoran-Oel &amp; Trueffel-Frischkaese-Praline \r\rhttps:\/\/leptitschluck.ch\r\rBetrieben wird die Buvette von der Residenz Au Lac. In enger Zusammenarbeit mit dem Jugendkulturhaus X-Project werden generationenverbindende, soziokulturelle Veranstaltungen organisiert.\r\rResidenz Au Lac\u2028Tel. 032 328 29 30\u2028info@residenz-au-lac.ch\r\rX-Project\u2028Tel. 077 486 41 08\u2028office@x-project.ch\r\rBiel Bienne, Mittwoch 16. April 2025\r\r\u00a9 SEVERIN NOWACKI Fotograf BR Postfach CH-3001 Bern Switzerland +41 79 761 33 46 PC 30-455681-8 info@nowacki.ch www.nowacki.ch\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"11 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/leptitschluck.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250416SEV0383-1536x1025.jpg\" alt=\"BIEL BIENNE - 16APR25 - Le p\u2019tit Schluck Buvette im alten Pfoertnerhaus im Stadtpark Biel.\r\rhttps:\/\/leptitschluck.ch\r\rBetrieben wird die Buvette von der Residenz Au Lac. In enger Zusammenarbeit mit dem Jugendkulturhaus X-Project werden generationenverbindende, soziokulturelle Veranstaltungen organisiert.\r\rResidenz Au Lac\u2028Tel. 032 328 29 30\u2028info@residenz-au-lac.ch\r\rX-Project\u2028Tel. 077 486 41 08\u2028office@x-project.ch\r\rBiel Bienne, Mittwoch 16. April 2025\r\r\u00a9 SEVERIN NOWACKI Fotograf BR Postfach CH-3001 Bern Switzerland +41 79 761 33 46 PC 30-455681-8 info@nowacki.ch www.nowacki.ch\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"12 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/leptitschluck.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250416SEV0588-1536x1025.jpg\" alt=\"BIEL BIENNE - 16APR25 - Le p\u2019tit Schluck Buvette im alten Pfoertnerhaus im Stadtpark Biel.\r\rNuss-Gipfeli \r\rhttps:\/\/leptitschluck.ch\r\rBetrieben wird die Buvette von der Residenz Au Lac. In enger Zusammenarbeit mit dem Jugendkulturhaus X-Project werden generationenverbindende, soziokulturelle Veranstaltungen organisiert.\r\rResidenz Au Lac\u2028Tel. 032 328 29 30\u2028info@residenz-au-lac.ch\r\rX-Project\u2028Tel. 077 486 41 08\u2028office@x-project.ch\r\rBiel Bienne, Mittwoch 16. April 2025\r\r\u00a9 SEVERIN NOWACKI Fotograf BR Postfach CH-3001 Bern Switzerland +41 79 761 33 46 PC 30-455681-8 info@nowacki.ch www.nowacki.ch\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a33044 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3a33044\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e185c98 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e185c98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Voici comment \u00e7a se passe chez nous \u2013 simple et par tous les temps.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a43b2b6 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a43b2b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59a7e5e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"59a7e5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ffaba6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4ffaba6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"921\" src=\"https:\/\/leptitschluck.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Fichier-1@2x-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-924\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/leptitschluck.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Fichier-1@2x-1.png 800w, https:\/\/leptitschluck.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Fichier-1@2x-1-261x300.png 261w, https:\/\/leptitschluck.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Fichier-1@2x-1-768x884.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51d68ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51d68ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Le p\u2019tit Schluck est une buvette en libre-service<\/strong><br><br>Tu commandes tes plats et boissons <strong>directement au comptoir<\/strong> ou de mani\u00e8re pratique via le <strong>QR code \u00e0 table<\/strong> \u2013 puis tu viens les r\u00e9cup\u00e9rer quand c&rsquo;est pr\u00eat!<br><br><strong>Besoin d\u2019aide pour tout porter ?<\/strong> Aucun probl\u00e8me \u2013 nous serons heureux de t\u2019aider !\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22f099b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"22f099b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9370728 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9370728\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"622\" height=\"766\" src=\"https:\/\/leptitschluck.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Fichier-1@2x.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-923\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/leptitschluck.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Fichier-1@2x.png 622w, https:\/\/leptitschluck.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Fichier-1@2x-244x300.png 244w\" sizes=\"(max-width: 622px) 100vw, 622px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d18bd89 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d18bd89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>La buvette \u00ab Le p\u2019tit Schluck \u00bb reste ouverte m\u00eame par mauvais temps<\/strong><\/p>\n<p>En cas de pluie ou de vent frais, tu peux t&rsquo;installer confortablement dans note <strong>espace\u00a0convivial au rez-de-chauss\u00e9e<\/strong>.<\/p>\n<p>A l\u2019int\u00e9rieur, <strong>jusqu&rsquo;\u00e0 25 personnes<\/strong> peuvent se r\u00e9unir \u2013 id\u00e9al pour passer un moment agr\u00e9able \u00e0 l&rsquo;abri.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae8cb1a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ae8cb1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60ec8eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60ec8eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Consommer et profiter de mani\u00e8re responsable.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc42547 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"dc42547\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59a029a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"59a029a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9054585 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9054585\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/leptitschluck.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250416SEV0566-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1099\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/leptitschluck.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250416SEV0566-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/leptitschluck.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250416SEV0566-300x200.jpg 300w, https:\/\/leptitschluck.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250416SEV0566-768x512.jpg 768w, https:\/\/leptitschluck.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250416SEV0566-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/leptitschluck.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250416SEV0566.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a057345 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a057345\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06b4e75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06b4e75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>La durabilit\u00e9 est importante pour nous !<\/strong><\/p>\n<p>Nous privil\u00e9gions <strong>les produits locaux<\/strong>, des trajets courts pour les transports et une production \u00e9quitable \u2013 autant que possible.<\/p>\n<p>Nous faisons \u00e9galement attention \u00e0 utiliser des solutions \u00e9cologiques pour <strong>la vaisselle et le mat\u00e9riel de d\u00e9gustation<\/strong>. Une saveur doublement agr\u00e9able \u2013 pour toi et pour l&rsquo;environnement.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5ceb22 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a5ceb22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un p\u2019tit Schluck de plaisir, \u00e7a te tente ?Fra\u00eecheur, simplicit\u00e9 et d\u00e9licatesse. Chez Le p\u2019tit Schluck, une s\u00e9lection saisonni\u00e8re et surprenante \u00e0 d\u00e9guster \u2013 pr\u00e9par\u00e9e avec soin, id\u00e9ale pour des moments de d\u00e9tente au parc de la ville. Nos cartes des mets et des boissons pour la prochaine saison sont en cours d&rsquo;\u00e9laboration. Menu Carte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-939","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leptitschluck.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leptitschluck.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/leptitschluck.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leptitschluck.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leptitschluck.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=939"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/leptitschluck.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1816,"href":"https:\/\/leptitschluck.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/939\/revisions\/1816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leptitschluck.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}